.PL 62
.PO 15
.OP
.HE                                                 str. #
.FO                       "PASCAL-TURBO"










                 turbo-paskalx



                 rUKOWODSTWO   POLXZOWATELQ    
               ==============================



   pEREWOD S NEMECKOGO "rUKOWODSTWA pOLXZOWATELQ sISTEMY"
 
                          PASCAL-TURBO

                  DL p|w "robotro 1715








.PA


                     


                   pRIME^ANI PEREWOD^IKA.
    pRɠ RABOTŠ NA PEREWODO ISPOLXZOWALS  N TOLXKϠ ISHODNY 
TEKSԠ ORIGINALA,NϠ  NEKOTORYŠ SWEDENIQ,WZQTYŠ  Iڠ RAZLI^NY 
SOWETSKIȠ  INOSTRANNY ISTO^NIKOW,P PREIMU]ESTW ANGLIJSKIȠ  
NEMECKIH,KASA@]IHSѠ NEPOSREDSTWENNϠ QZYK PROGRAMMIROWANI 
pASKALX,EG WERSI PASCAL-TURB  DL OPERACIONNY SISTE CP/M-80 
CP/M-8   DRUGI OPERACIONNY SISTEM PRIMENQEMY  MIKRϠ |wm   
 CELX ^ISTϠ DIDAKTI^ESKOʠ נ TEKSԠ PEREWOD WWEDEN 
DOPOLNITELXNYŠ POQSNENIQ,PRIMER٠  KOMMENTARII,OTSUTSTWU@]IŠ  
ORIGINALE.
   aWTOҠ PEREWOD  ISPOLXZOWA PR PODBOR ɠ SOSTAWLENIɠ \TI 
KOMMENTARIEנ ɠ POQSNENIʠ TAKV  SWOʠ LI^NYʠ OPYԠ RABOT٠  
PASKALX-TRANSLQTORAMI,KA N MIKRO-|wm,TA  N |w SERI es.
   wWIDՠ OGRANI^ENNOSTɠ OB'EM NASTOQ]EGϠ OPISANIѠ NEKOTORY 
POLOVENIѠ OSWE]EN NEDOSTATO^N POLNO,PO\TOM PREDPOLAGAETS PR 
RABOT  SISTEMO TURB N KAVDO KONKRETNO |w PREDWARITELXNO 
OZNAKOMLENIŠ PROGRAMMIST Ӡ OSOBENNOSTQMɠ KONKRETNOʠ WERSI 
SISTEMY.
   
   pEREWOĠ WYPOLNE PREPODAWATELE INFORMATIK ɠ WY^ISLITELXNO 
TEHNIKɠ tALLINSKOGϠ MOREHODNOGϠ U^ILI] mINmORFLOT 
a.`.bORONINYM
   aWTOҠ BUDEԠ PRIZNATELE ^ITATELQ͠ PEREWODA:PROGRAMMISTA͠  
POLXZOWATELQ SISTEM TURB Z WS SDELANNY IM ZAME^ANIQ.
 
  zAME^ANI P PERWOD PROSXB NAPRAWLQT P ADRESU:
  20010 G tALLIN,|ssr,BULXWA |STONI 10
  tALLINSKO MOREHODNO U^ILI] mmf.

  








     ----------------
     tEKST ADAPTIROWAN DLQ "refor"-A w.a.nAZARENKO.



.DM PRINT TURBO1.TXT
.FI TURBO1.TXT
.DM PRINT TURBO2.TXT
.FI TURBO2.TXT
.DM PRINT TURBO3.TXT
.FI TURBO3.TXT
.DM PRINT TURBO4.TXT
.FI TURBO4.TXT
.DM KONEC

